Merry Christmas and Happy New Year in many languages :
Selamat Natal dan Tahun Baru dalam banyak bahasa2 :
Afrikaans
Geseënde Kersfees en Voorspoedige Nuwe Jaar
Albanian
Gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri
Arabic
(Modern Standard) أجمل التهاني بمناسبة الميلاد و حلول السنة الجديدة
(ajmil at-tihānī bimunāsabah al-mīlād wa ḥilūl as-sanah al-jadīdah)
Armenian (Eastern)
Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ
(Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund)
Belarusian
З Новым годам i Калядамi (Z Novym godam i Kaliadami)
Bosnian
Sretan Bozic i sretna nova godina
Bulgarian
Весела Коледа и Щастлива Нова Година (Vesela Koleda i Štastliva Nova Godina)
Catalan
Bon Nadal i feliç any nou
Cebuano
Maayong Pasko Mabungahong Bag-ong Tuig kaninyong tanan!
Chinese
(Cantonese) 聖誕節同新年快樂 (singdaanjit tùhng sànnìhn faailohk)
恭喜發財 (gùng héi faat chōi) – used at Chinese New Year Chinese
(Mandarin) 聖誕快樂 新年快樂 [圣诞快乐 新年快乐]
(shèngdàn kuàilè xīnnián kuàilè)
恭喜發財 [恭喜发财] (gōngxǐ fācái) – used at Chinese New Year Chinese
Croatian
Sretan Božić!
Sretan Božić i Nova godina
Danish
Glædelig jul og godt nytår
Dutch
Prettige kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!
Esperanto
Bonan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron
Estonian
Häid Jõule ja Head Uut Aastat
Faroese
Gleðilig Jól og eydnuríkt nýggjár
Fijian
Me Nomuni na marau ni siga ni sucu kei na tawase ni yabaki vou
Filipino
Maligayang pasko at manigong bagong taon!
Finnish
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
French
Joyeux Noël et bonne année
Georgian
გილოცავთ შობა-ახალ წელს (gilocavth shoba-akhal c’els)
German
Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr
Greek
Καλά Χριστούγεννα! (Kalá hristúyenna)
Ευτυχισμένο το Νέο Έτος! (Eftyhisméno to Néo Étos!)
Greenlandic
Juullimi Ukiortaassamilu Pilluaritsi (pl)
Guinea-Bissau Creole
Bom Natal ku boas entradas, pa ano entrano diritu
Haitian Creole
Jwaye Nowèl e Bònn Ane
Hawaiian
Mele Kalikimaka me ka Hauʻoli Makahiki Hou
Hebrew
חג מולד שמח ושנה טובה
Chag Molad Sameach v’Shanah Tovah
Hungarian
Kellemes karácsonyt és boldog új évet
Icelandic
Gleðileg jól og farsælt nýtt ár
Irish (Gaelic)
Nollaig Shona agus Athbhliain faoi Mhaise Daoibh
Italian
Buon Natale e felice anno nuovo
Japanese
メリークリスマス (merī kurisumasu)
New Year greeting – ‘Western’ style
新年おめでとうございます (shinnen omedetō gozaimasu)
New Year greetings – Japanese style
明けましておめでとうございます (akemashite omedetō gozaimasu)
旧年中大変お世話になりました (kyūnenjū taihen osewa ni narimashita)
本年もよろしくお願いいたします (honnen mo yoroshiku onegai itashimasu)
Javanese
Sugeng Riyạyạ Natal lan Warsạ Énggal (frm)
Kazakh
Жаңа жылыңыз құтты болсын! (Jaña jılıñız quttı bolsın!) – frm
(Happy New Year)
Klingon
QISmaS botIvjaj ‘ej DIS chu’ botIvjaj (pl)
Korean
즐거운 성탄절 보내시고 새해 복 많이 받으세요
(jeulgeoun seongtanjeol bonaesigo saehae bok manhi bateusaeyo)
Kurdish (Kurmanji)
Kirîsmes u ser sala we pîroz be
Kyrgyz
Жаратканнын туысымен (Žaratkannyi tuysymen) – Christmas
Жаны Жынылыздар менен (Žany Žynylyzdar menen) – New Year
Latin
Natale hilare et annum faustum
Latvian
Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu
Lithuanian
Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų Metų
Luxembourgish
Schéi Chrëschtdeeg an e gudde Rutsch an d’neit Joer
Macedonian
Среќен Божик и среќна Нова година
(Sreken Božik i srekna Nova godina)
Maltese
Il-Milied Ħieni u s-Sena t-Tajba
Awguri għas-sena l-ġdida
Mongolian
Танд зул сарын баярын болон шинэ жилийн мэндийг хүргэе
(Tand zul sariin bayriin bolon shine jiliin mendiig hurgey)
Norwegian
God jul og godt nytt år (Bokmål)
God jol og godt nyttår (Nynorsk)
Old English
Glæd Geol and Gesælig Niw Gear
Persian
(kerismas mobārak) كریسمس مبارک
(sale no mobārak) سال نو مبارک
Polish
Wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku
Portuguese
Feliz Natal e Feliz Ano Novo
Romanian
Crăciun fericit şi un An Nou Fericit
Russian
С Рождеством Христовым (S Roždestvom Khristovym)
С наступающим Новым Годом (S nastupayuščim Novym Godom)
Samoan
Ia manuia le Kerisimasi ma le Tausaga Fou
Sardinian
Bonu nadale e prosperu annu nou
Scots
A Blythe Yule an a Guid Hogmanay
Serbian
Христос се роди (Hristos se rodi) – Christ is born
Срећна Нова Година (Srećna Nova Godina) – Happy New Year
Sicilian
Bon Natali e filici annu novu
Slovak
Veselé vianoce a Štastný nový rok
Slovenian
Vesel božič in srečno novo leto
Somali
Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican
Spanish
Feliz Navidad y próspero año nuevo!
Swahili
Krismasi Njema / Heri ya krismas
Heri ya mwaka mpya
Swedish
God jul och gott nytt år
Tagalog
Maligayang Pasko, Manigong bagong taon
Tahitian
Ia orana no te noere
Ia orana i te matahiti api
Thai
สุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม่
(sùk săn wan-krít-mâat láe sà-wàt-dee bpee mài)
Turkish
İyi Noeller ve Mutlu Yıllar
İyi seneler / Yeni yılınız kutlu olsun (Happy New Year)
Ukrainian
Веселого Різдва і з Новим Роком
(Veseloho Rizdva i z Novym Rokom)
Urdu
کرسمَس مبارک
‘Merry Christmas’ = (krismas mubarak)
نايا سال مبارک هو
‘New Year’s blessings to you’ = (naya sal mubarik hu)
Uzbek
Yangi yilingiz bilan! (Happy New Year)
Vietnamese
Chúc Giáng Sinh Vui Vẻ và Chúc Năm Mới Tốt Lành
Welsh
Nadolig llawen a blwyddyn newydd dda
Yiddish
אַ פֿרײליכע ניטל און אַ גוטער נײַער יאָר
(A freylikhe nitl un a guter nayer yor) Y
Zulu
Ngikufisela uKhisimusi oMuhle noNyaka oMusha oNempumelelo
http://star777diary.blogspot.com/2017/12/merry-christmas-happy-new-year.html
http://www.jalansanasini.com/selamat-natal-dan-tahun-baru-dalam-berbagai-bahasa.html
